China Desk / 中国事务部

Die hohe Regulierungsdichte der deutschen Rechtsordnung, eine sich dynamisch entwickelnde Corporate Governance und eine fremde Geschäftskultur bedeuten für chinesische Investoren und Unternehmen aus China im deutschen Markt hohe Eintrittshürden. Der China Desk von Orth Kluth unterstützt chinesische Investoren dabei, diese Hürden zu nehmen. Dazu bieten wir umfassende wirtschaftsrechtliche Beratung in allen Phasen des Investments.

Gemeinsam mit unseren in China und Deutschland ausgebildeten Kollegen, die Chinesisch als Muttersprache sprechen, stehen wir chinesischen Investoren und Unternehmen bei ihrem Engagement in Deutschland als erfahrene Partner zur Seite und bieten umfassende Beratung in allen relevanten Bereichen des deutschen Wirtschaftsrechts.

Unsere Beratung schneiden wir dabei auf die Bedürfnisse chinesischer Unternehmen bei ihren Geschäftsaktivitäten in Deutschland besonders zu. Darüber hinaus helfen wir chinesischen Führungskräften und Geschäftsleuten, ihre Rechte und Pflichten im Rahmen ihres Engagements in Deutschland zu kennen und einzuhalten.

Schwerpunkte der Beratung unseres China Desk:

Rechtsberatung chinesischer Unternehmen bei geschäftlichen Operationen in Deutschland, u.a.:

  • Begleitung bei Handelsgeschäften durch Entwurf und Verhandlung von Lieferverträgen und Werkverträgen unter Berücksichtigung der einschlägigen Importbestimmungen,
  • Verträge mit Vertriebspartnern in Deutschland,
  • Know-how in Fragen geistiger Eigentumsrechte,
  • spezielles Fachwissen im Anlagenbaurecht

Begleitung chinesischer Investoren bei Investitionen in Deutschland, u.a.:

  • Gründung von Gesellschaften, Aufnahme von Geschäftstätigkeit in Deutschland,
  • Unternehmensakquisitionen und -übernahmen,
  • strategische und finanzielle Beteiligungen an deutschen Unternehmen,
  • Joint Ventures,
  • Immobilientransaktionen.

Corporate Housekeeping für deutsche Tochter- und Beteiligungsgesellschaften chinesischer Unternehmen

Erwerb von Know-how und gewerblichen Schutzrechten

Betreuung von Geschäftsführern und leitenden Angestellten, u.a.:

  • Anstellungsverträge und Vergütung,
  • Rechte und Pflichten der Amtsausübung und Haftungsvermeidung,
  • Visaerteilung, Aufenthaltsrecht, Arbeitserlaubnis,
  • sozialversicherungs- und steuerrechtliche Fragen (in Zusammenarbeit mit unseren steuerlichen Kooperationspartnern).

Ansprechpartner
Shan Liu
Dr. Robert Orth
Dr. Philipp Mels
Dr. Kai-Michael König
Dr. Simon Grosse-Brockhoff
Alexander Falk

 

德国法律体系监管高度严密、动态发展的公司治理、与中国本土相差甚远的企业文化,这些都是中国投资者和中国公司立足德国市场必须跨越的障碍。奥德·克鲁特律师事务所中国事务部助力中国投资者克服障碍、成功前进。为此,我们在投资活动的各个阶段提供全面的商事法律咨询服务。

我们的团队中有在中国和德国受过专业法学教育、母语为中文的同事,作为客户经验丰富的合作伙伴,我们一起为在德国进行投资的中国投资者和企业全程提供全面的、专业德国商法和经济法咨询服务。

我们根据中国公司在德国的业务活动需求量身定制咨询服务。除此之外,我们还帮助中国公司高管和企业家了解和正确落实在德国从事业务活动的权利和义务。

中国事务部的业务重点

  • 为中国公司在德国业务运营提供法律咨询,包含:

    • 根据相关进口法规起草和谈判供货合同、加工合同,为商贸活动提供法律陪同和支持,
    • 与德国的销售伙伴签订合同,
    • 有关知识产权问题的专门知识,
    • 机械制造与设备工程建筑法方面的特殊专业经验。

  • 为中国投资者在德国投资提供支持,包含:

    • 在德国创办公司、开展业务活动,
    • 企业兼并和收购,
    • 对德国企业进行战略和金融投资,
    • 成立合资公司,
    • 不动产交易。

  • 为中国公司的德国子公司、参股公司的公司治理机构提供法律咨询和陪同
  • 获取工业知识产权和专有技术
  • 为总经理和高管人员提供咨询和服务,包含:

    • 雇佣合同和薪酬,
    • 职责履行中的权利和义务,责任风险规避,
    • 签证/居留权/工作许可,
    • 社会保险和税务问题(与我们的税务合作伙伴合作)。